You cannot 'share' extensions with the same number - it will ring the extension which last registered - what it seems here is that the one in the office is default.
You will need to switch off the phone in the office - and then it should ring the phone at home.